planification préalable des catastrophes中文是什么意思

• 应急准备

• "planification"中文翻译    音标：[planifikasjɔ̃] f. 计划，规划，计划化 f. 规划, 计划化 专业辞典
• "planification préalable"中文翻译    准备工作的规划
• "préalable"中文翻译    音标：[prealabl] a. 预先的，先决的，事先的 m.先决条件 a. 预先的
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "planification préalable aux catastrophes" 中文翻译 :    灾害预防
• "programme de planification préalable et de prévention des catastrophes" 中文翻译 :    备灾和防灾方案
• "projet pan-caraïbe de prévention des catastrophes et de planification préalable" 中文翻译 :    泛加勒比备灾防灾项目
• "centre asiatique de planification préalable aux catastrophes" 中文翻译 :    亚洲防灾中心
• "séminaire commun sur la prévention des catastrophes et la planification préalable dans les pays arabes" 中文翻译 :    阿拉伯国家备灾防灾联合讨论会
• "séminaire sur la prévention des catastrophes et la planification préalable dans les pays arabes" 中文翻译 :    阿拉伯国家备灾防灾讨论会
• "planification préalable" 中文翻译 :    准备工作的规划
• "séminaire régional consacré à la planification préalable aux catastrophes" 中文翻译 :    区域备灾讨论会
• "séminaire sur les stratégies de planification préalable aux catastrophes" 中文翻译 :    备灾战略讨论会
• "séminaire sur la planification préalable aux catastrophes dans le pacifique sud" 中文翻译 :    南太平洋备灾救灾讨论会
• "planification et organisation en prévision des catastrophes" 中文翻译 :    灾前规划和准备工作
• "projet relatif aux échanges d’informations en matière de planification préalable aux catastrophes" 中文翻译 :    应急准备信息交流项目
• "réunion régionale sur la prévention des catastrophes et la préalable en afrique" 中文翻译 :    非洲防灾备灾区域会议
• "administrateur chargé de la planification préalable et des interventions en cas d’urgence" 中文翻译 :    应急准备和反应干事
• "planification en prévision de catastrophes" 中文翻译 :    救灾规划
• "programme de planification préalable et de réaction aux catastrophes dans le secteur de la santé publique au bangladesh" 中文翻译 :    孟加拉国卫生部门防灾和救灾方案
• "groupe interorganisations de la prévention des situations d’urgence et de la planification préalable" 中文翻译 :    联合国应急防灾备灾小组
• "prévention des catastrophes" 中文翻译 :    灾害预防
• "autorisation préalable" 中文翻译 :    预先核准
• "condition préalable" 中文翻译 :    条件先决先决条件前提
• "information préalable" 中文翻译 :    通知

• Il faut noter également l ' importance de stratégies efficaces pour la planification préalable des catastrophes naturelles et l ' atténuation de leurs effets.
  同等重要的是,应为防备和减轻自然灾害制订有效战略。
• Peut assurer formation et aide technique lorsqu’il s’agit d’évaluer l’impact sur l’environnement et la vulnérabilité aux fins de la planification préalable des catastrophes naturelles
  可为环境影响评估和脆弱性分析以防备自然灾害提供培训和技术合作
• Les dépenses supplémentaires engagées dans la planification préalable des catastrophes seront toujours inférieures à celles qu ' ' exigerait la reconstruction d ' ' infrastructures détruites.
  灾害准备工作需要的额外支出最终将低于重建被破坏的基础设施的支出。
• Un certain nombre de pays, tels que le Costa Rica et Madagascar, exigent à l ' ensemble de leurs autorités nationales d ' affecter des lignes budgétaires pour la planification préalable des catastrophes et les activités d ' intervention.
  3 哥斯达黎加和马达加斯加等很多国家均要求所有国家机关为灾害准备与应对活动划拨专项预算。
• En décembre 2001, deux nouveaux sismographes ont été installés sur le territoire, l ' un à titre temporaire à Virgin Gorda et l ' autre à titre permanent au Bureau de planification préalable des catastrophes.
  2001年12月，领土上装置了两架新的地震仪，维尔京戈达岛上一个临时装置，灾难防备处一架永久机器。
• Le Gouvernement a entrepris plusieurs programmes visant à limiter autant que possible les dommages causés durant la saison des cyclones et a mis en place un bureau de planification préalable des catastrophes et un centre d ' intervention d ' urgence.
  领土政府实施几项方案，尽量减少飓风季节造成的破坏，并设立一个备灾办公室和一个全国紧急情况行动中心。
• L ' ONU prête également son concours à la Communauté économique des États de l ' Afrique de l ' Ouest et à la Communauté économique des États de l ' Afrique centrale en organisant des consultations régionales sur la planification préalable des catastrophes naturelles.
  联合国还支持西部非洲国家经济共同体和中部非洲国家经济共同体安排举办关于防备自然灾难的区域协商。
• Le Gouvernement a entrepris plusieurs programmes visant à limiter autant que possible les dommages causés durant la saison des cyclones et mis en place un bureau de planification préalable des catastrophes et un centre d ' intervention d ' urgence.
  该领土政府实施几项方案，以期尽量减少飓风季节造成的破坏，并设立一个备灾办公室和一个全国紧急情况行动中心。
• Les Services d ' information et de prévision climatologiques ont été établis au sein du Programme pour aider les pays à utiliser les données climatiques pour la planification préalable des catastrophes, la gestion des ressources hydriques et la protection de la santé.
  方案内的气候信息和预报服务项目旨在帮助各国在诸如备灾、水资源管理和人类健康保护等部门工作中利用过去的气候数据。
• Promouvoir l ' élaboration et le fonctionnement de mécanismes de coopération internationaux compatibles et efficaces pour la maîtrise et la planification préalable des catastrophes, notamment des systèmes d ' alerte précoce pour les éco-urgences, tout en reconnaissant les capacités locales et les expériences régionales;
  促进各种相互协调且有效的灾害控制和防范的国际合作机制的建立和运行，其中包括借助地方能力和区域经验的环境紧急情况预警系统；